Viaggi Culinari - Culinary Trip : OXFORD

Cari Lettori, 

Ma chi lo ha detto che in Inghilterra si mangia sempre male? Oggi vorrei sfatare questo stereotipo datato. Di recente sono andata a trovare mia figlia ad Oxford e vi posso garantire che, se si sa dove andare, mangerete benissimo anche oltremanica. Ecco qui alcuni consigli e fotografie della nostra gita culinaria e culturale. Buon divertimento!

Dear Readers, 

Who said that in England one does not eat well? Today I would like to debunk this dated stereotype. I've recently been to Oxford to visit my daughter and I can now guarantee that if you know where to go, you'll eat very well, also in the UK. Here are some suggestions and pictures from our cultural and culinary trip. Enjoy!

Una domenica mattina soleggiata, ci siamo avventurati per i rigogliosi boschi di Oxford ed abbiamo raggiunto un bellissimo pub immerso nel verde chiamato Victoria Arms.

On a sunny Sunday morning, we enjoyed walking through the fields to reach the beautiful Victoria Arms pub in Old Marston.

Fra i piatti del giorno abbiamo gustato un buonissimo Camembert caldo con una marmellata di mirtillo rosso e del pane croccante. Accompagnato da una buona birra locale.

Amongst the dishes of the day, we found a delicious warm Camembert accompanied by cranberry chutney and crusty bread.

Dopo una bella passeggiata pomeridiana è arrivata l'ora di cena.

 After our afternoon walk, it was time for dinner.

Ci è venuta voglia di cucina italiana, ed abbiamo provato La Cucina, ristorante italiano dove abbiamo cenato con questa quaglia ripiena avvolta in una fettina di pancetta croccante ed adagiata su un letto di risotto. Semplicemente squisita!

If, like us, you love Italian cuisine, then go to La Cucina in St Clement's (Oxford), as we did for our dinner, where we ate this delicious stuffed quail, wrapped in a thin slice of crunchy bacon, on a bed of risotto.

Vi abbiamo convinto? Continuate a seguirci!

Did we convince you? Keep following us!